Giấy phép lao động 工作許可證

申請資格與法規 (Eligibility & Regulations)
Điều kiện đăng kí và Quy định

申請資格  Điều kiện đăng kí 

Q：境外學生在台求學期間可以工讀嗎？
Hỏi: Sinh viên quốc tế có thể làm thêm trong thời gian học tập tại Đài Loan không?
可以。僑生、港澳生、外籍生在獲得工作許可證後可以在台灣合法工讀。境外生如欲在台灣工作，依規定必須先申請並取得工作許可證。
Có thể. Sinh viên Hoa kiều, sinh viên quốc tế và sinh viên đến từ Hồng Kông, Ma Cao sau khi nhận được Giấy phép lao động (Work Permit) có thể làm thêm hợp pháp tại Đài Loan. Theo quy định, sinh viên nước ngoài muốn làm thêm tại Đài Loan nhất định phải xin được Giấy phép lao động mới có thể bắt đầu công việc.

  • 保險規定： 雇主應依法投保勞工保險（學生需負擔部分保費）。
    Quy định về bảo hiểm: Chủ sử dụng lao động phải đóng bảo hiểm lao động cho sinh viên theo quy định của pháp luật (sinh viên cần chi trả một phần phí bảo hiểm).

工作時間限制 Giới hạn giờ làm việc

獲得工作許可後，即可在台灣合法工作，但需遵守以下時數限制：
Sau khi có giấy phép lao động, sinh viên có thể làm việc hợp pháp tại Đài Loan, nhưng phải tuân thủ các quy định giới hạn giờ làm việc như sau:

  • 學期上課期間： 每週最多可工作 20小時。
    Trong kì học: được phép làm việc tối đa 20 giờ mỗi tuần.
  • 寒暑假期間： 不受每週20小時之限制。
    Trong các kỳ nghỉ đông và nghỉ hè: Không có giới hạn 20 giờ mỗi tuần.

⚠️ 重要：違規處罰
Lưu ý quan trọng: Xử phạt khi vi phạm

若未依規定申請工作許可證而受僱工作，將面臨以下處罰：
Nếu làm việc mà không xin giấy phép lao động theo quy định, bạn sẽ phải đối mặt với các hình phạt sau:

  1. 罰款： 新台幣 30,000 元以上，150,000 元以下。
    Mức phạt: Từ 30,000 Tân Đài tệ đến 150,000 Tân Đài tệ
  2. 身分處分： 可能喪失居留資格，並須立即出境。
    Liên quan đến giấy tờ tùy thân: bạn có thể bị tước tư cách cư trú và phải lập tức rời khỏi Đài Loan

申請流程與效期 (Application Process & Validity)
Quy trình đăng kí và Thời hạn

申請方式  Cách thức đăng kí

目前採用線上申請模式
Hiện tại áp dụng hình thức nộp đơn trực tuyến (online).

請至勞動部勞動力發展署「外國專業人員工作許可申辦網」進行線上申請。
Vui lòng truy cập Hệ thống website [Đăng kí xin Giấy phép lao động chuyên nghiệp dành cho người nước ngoài] của Sở Phát triển nguồn nhân lực thuộc Bộ Lao động để tiến hành đăng ký trực tuyến.

工作許可效期 Thời hạn của Giấy phép lao động

  • 最長期限： 每次申請最長可核發至一年。
    Thời hạn tối đa: Mỗi lần xin cấp có thể được phê duyệt tối đa lên đến một năm.
  • 截止日期： 許可期限通常至當年度 9月30日 止（上學期完成註冊後申請）。
    Ngày hết hạn: Thời hạn của giấy phép thường kéo dài đến ngày 30 tháng 9 của năm học đó (áp dụng cho trường hợp nộp đơn sau khi đã hoàn tất thủ tục đăng ký nhập học của học kỳ 1).

表單下載與連結 (Forms & Links)
Tải biểu mẫu và Link liên kết

相關文件下載
Tải các tài liệu liên quan

線上申辦系統
Hệ thống đăng ký trực tuyến (online)

  • 僑外生工讀申請： [前往申請工作證] (連結至勞動部系統)
    Đăng ký việc làm thêm cho sinh viên Hoa kiều và sinh viên nước ngoài: [Đến trang đăng kí giấy phép lao động] (Liên kết đến hệ thống website của Bộ Lao động)
  • 更多資訊： 更多申請文件與詳細注意事項，請參閱 👉 勞動部勞動力發展署「外國專業人員工作許可申辦網」
    Thông tin thêm: Để biết thêm chi tiết về các giấy tờ cần thiết và những lưu ý khác, vui lòng tham khảo tại 👉 Hệ thống website [Đăng kí xin Giấy phép lao động chuyên nghiệp dành cho người nước ngoài] của Sở Phát triển nguồn nhân lực thuộc Bộ Lao động.
  • 核發工作證之後，務必至系統下載電子公文並存檔在個人手機/電腦。
    Sau khi được xét duyệt cấp giấy phép lao động, hãy nhớ đăng nhập hệ thống để tải công văn về giấy phép lao động bản điện tử (e-document) và lưu trữ trong điện thoại hoặc máy tính cá nhân.