Bảo hiểm y tế toàn dân 全民健康保險(NHI)

在台灣就醫，健保是最重要的保障。學校會持續追蹤您的投保資格，一旦符合規定，學校會主動辦理加保並同時申請健保卡，收到卡片後會即刻通知您前來領取。
Khi khám chữa bệnh tại Đài Loan, bảo hiểm y tế là quyền lợi rất quan trọng. Nhà trường sẽ theo dõi điều kiện tham gia; khi đủ điều kiện, trường sẽ chủ động đăng ký bảo hiểm và thẻ bảo hiểm y tế, đồng thời thông báo ngay khi thẻ sẵn sàng để bạn đến nhận.

什麼是健保？ Bảo hiểm y tế toàn dân (NHI) là gì?

健保（NHI）為台灣的強制性社會保險。
Bảo hiểm y tế toàn dân (NHI) là loại hình bảo hiểm xã hội bắt buộc tại Đài Loan.

• 強制納保： 一旦符合居留資格，依法律規定必須加入。
• Bắt buộc tham gia: Khi đủ điều kiện cư trú, bạn phải tham gia bảo hiểm y tế theo quy định pháp luật.
• 就醫便利： 持健保卡可至全台絕大多數醫院、診所就醫。
• Khám/chữa bệnh thuận tiện: Có thể dùng thẻ bảo hiểm y tế tại hầu hết bệnh viện và phòng khám trên toàn Đài Loan.
• 費用低廉： 除了部分檢查或藥品外，看病僅需支付少許的「掛號費」與「部分負擔」即可安心就醫。
• Chi phí thấp: Ngoài một số xét nghiệm hoặc thuốc, bạn chỉ cần trả [phí đăng ký khám] và [một phần chi phí y tế].
  

投保資格  Điều kiện tham gia bảo hiểm

需在台灣持有居留證，並符合「居留滿 6 個月」之規定。
Phải có thẻ cư trú tại Đài Loan và cư trú đủ 6 tháng theo quy định.

• 起算日說明 Cách tính thời gian cư trú:
  • 持外僑居留證之僑外生： 自持「居留簽證」入台日起算。
    Sinh viên Hoa kiều và sinh viên quốc tế có thẻ cư trú: Tính từ ngày nhập cảnh bằng thị thực cư trú.
  • 港澳學生： 自「居留入出境證」換領日起算。
    Sinh viên Hồng Kông, Ma Cao: Tính từ ngày được cấp thẻ cư trú xuất nhập cảnh.
  • 持台灣身分證之雙國籍同學： 自設籍日起算（出入境不受限制）。
    Sinh viên song tịch có CMND Đài Loan: Tính từ ngày đăng ký hộ khẩu, không bị giới hạn bởi thời gian xuất nhập cảnh.

⚠️ 出境限制：在累積 6 個月的期間內，出境限 1 次，且時間不得超過 28 天。(若超過天數，居留滿 6 個月的計算將歸零重新開始。)
⚠️ Hạn chế xuất cảnh: Trong thời gian cộng  6 tháng cư trú, chỉ được xuất cảnh 1 lần và không quá 28 ngày. Nếu vượt quá thời hạn này, thời gian cư trú sẽ được tính lại từ đầu.

保費與繳納  Phí bảo hiểm và Thanh toán

境外生健保費率與補助依「身分」不同而異：
Mức lệ phí và trợ cấp bảo hiểm y tế dành cho sinh viên quốc tế sẽ khác nhau tùy theo từng nhóm đối tượng:

繳費方式  Phương thức thanh toán

健保費將合併於每學期的學雜費中一併收取，每半年繳納一次。
Phí bảo hiểm y tế sẽ được nộp chung cùng học phí và thu 6 tháng 1 lần.

• 第一學期：收取９月至次年２月保險費 (6個月)
  Học kỳ 1: Thu phí bảo hiểm y tế từ tháng 9 đến tháng 2 năm sau (6 tháng)
  
• 第二學期：收取３月至８月保險費 (6個月)
  Học kỳ 2: Thu phí BHYT từ tháng 3 đến tháng 8 (6 tháng)
  

詳細規範  Quy định chi tiết

各項規定皆依中央健康保險局網站公告為主：https://www.nhi.gov.tw/
Tất cả các quy định trên đều tuân theo thông báo trên trang web của Cục Bảo hiểm y tế Trung ương: https://www.nhi.gov.tw/ 

🛡️ 團保到期後健保還沒生效？別擔心，學校有「空窗期的應急方案」！
Bảo hiểm đoàn thể đã hết hạn nhưng bảo hiểm y tế chưa có đủ điều kiện? Đừng lo, nhà trường có phương án hỗ trợ trong thời gian chờ!

如果您第一學期的「團體保險」已到期，但您在台灣尚未住滿 6 個月、暫時還不能加入健保時，請參考以下處理方式：
Nếu bảo hiểm đoàn thể học kỳ đầu đã hết hạn nhưng thời gian bạn cư trú chưa đủ 6 tháng để tham gia bảo hiểm y tế, vui lòng tham khảo các phương án sau:

1. 補足保險空窗期 Bổ sung bảo hiểm trong thời gian chờ

• 做法： 學校會主動為您加保「僑生（外籍生）傷病醫療保險」，確保這段時間生病也有保障。
  Cách thực hiện: Nhà trường sẽ chủ động đăng ký bảo hiểm y tế dành cho sinh viên Hoa kiều/quốc tế, để bạn vẫn được bảo vệ khi bị bệnh.
  
• 期間： 從舊保險結束那天，一直保到您的「健保生效日」為止（約 1-2 個月）。
  Thời gian: Từ ngày bảo hiểm cũ hết hạn đến ngày bảo hiểm y tế toàn dân có hiệu lực (khoảng 1–2 tháng)
  
• 費用： 每月約 NT$500，這筆錢會直接印在您的當學期學雜費繳費單上，隨學費一起繳交即可。
  Chi phí: Khoảng 500 Đài tệ/tháng, được tính vào giấy  học phí của học kỳ và đóng cùng học phí.
  

2. 什麼時候換成健保？Khi nào chuyển sang bảo hiểm y tế quốc gia?

• 自動審核： 國際處會定期確認您在台灣是否已住滿 6 個月。
  Tự động kiểm tra: Phòng Hợp tác Quốc tế sẽ định kỳ kiểm tra bạn đã cư trú đủ 6 tháng tại Đài Loan hay chưa.
  
• 自動銜接： 只要天數一滿，學校就會為您辦理正式健保（NHI）。健保生效後，上述的「應急保險」就會自動停止。
  Tự động chuyển tiếp: Khi đủ thời gian, nhà trường sẽ đăng ký bảo hiểm y tế quốc gia (NHI) cho bạn và bảo hiểm tạm thời sẽ tự động chấm dứt.
  

💡 簡單總結： 這段時間您不需要自己去買保險，學校都會幫您處理好；您只需確認繳交學雜費單，就能確保保障不中斷！
Tóm lại: Bạn không cần tự mua bảo hiểm. Nhà trường sẽ hỗ trợ toàn bộ; bạn chỉ cần đóng đúng khoản phí trên phiếu học phí để bảo đảm quyền lợi không bị gián đoạn.

💼 有打工或實習？健保須知（公司加保 vs 學校轉出）
Đang làm thêm hoặc thực tập? Những điều cần biết về bảo hiểm y tế (Doanh nghiệp đóng bảo hiểm và nhà trường chuyển bảo hiểm)

如果您目前有在實習單位或公司打工，請注意以下健保銜接說明：
Nếu bạn đang làm thêm hoặc thực tập tại doanh nghiệp, vui lòng lưu ý:

1. 法定「公司加保優先」原則  Theo quy định, công ty phải ở mức ưu tiên đăng ký bảo hiểm

根據《全民健康保險法》第 8 條、第 10 條及第 15 條規定，有受僱工作者應以「第一類被保險人（受雇者）」身分，由公司（雇主）為第一順位投保單位。
Theo Điều 8, Điều 10 và Điều 15 của Luật Bảo hiểm Y tế Quốc gia, khi có một công việc hợp pháp,  bạn sẽ phải tham gia bảo hiểm y tế với tư cách là người lao động, đồng nghĩa doanh nghiệp/tổ chức sử dụng lao động có trách nhiệm đóng bảo hiểm y tế cho bạn ở mức độ ưu tiên đầu tiên. 

1. 請確認公司已為您辦理健保加保。
   Xác nhận với doanh nghiệp/chủ sử dụng lao động đã đăng ký bảo hiểm y tế cho bạn.
   
2. 向公司索取「健保加保證明書」（電子檔或紙本均可）。
   Yêu cầu doanh nghiệp/chủ sử dụng lao động cấp giấy chứng nhận tham gia bảo hiểm y tế (bản điện tử hoặc bản giấy)
3. 將證明書繳交至國際處 (OIA)，以利辦理後續手續。
   Nộp giấy chứng nhận cho Phòng Hợp tác Quốc tế (OIA) để làm thủ tục tiếp theo
   如何【自行下載】健保加保證明書：https://reurl.cc/3kdrKj，若無法自行下載，請尋求雇主的協助。
   Cách tự tải giấy chứng nhận: https://reurl.cc/3kdrKj; nếu không thể tự tải, vui lòng nhờ chủ lao động hỗ trợ.
   

2. 學校端協助退保與退費 Nhà trường hỗ trợ chuyển bảo hiểm và hoàn phí

• 審核轉出：為了保障您的就醫權益，國際處必須先確認公司已確實幫您投保，才會辦理學校端的健保轉出（退保）。
  Xác nhận trước khi chuyển: Để bảo đảm quyền lợi khám chữa bệnh, Phòng Hợp tác Quốc tế chỉ làm thủ tục chuyển bảo hiểm sau khi xác nhận được doanh nghiệp đã đăng ký bảo hiểm cho bạn.
  
• 退費機制：若出現學校與公司同時扣款的「重複投保」情形，請放心，學校會依據您的加保證明辦理轉出，並退還多收的健保費。
  Hoàn phí: Nếu trường và doanh nghiệp cùng thu phí, thì trường sẽ căn cứ giấy chứng nhận tham gia bảo hiểm để chuyển bảo hiểm và hoàn lại khoản đã thu .
  
  • 這項程序是為了避免公司漏登（漏掉投保）時，導致您臨時就醫卻無法使用健保的困擾。
    Quy trình này nhằm tránh trường hợp công ty chưa đăng ký bảo hiểm, khiến bạn không thể sử dụng bảo hiểm y tế khi cần khám bệnh.
    

3. 離職後的保障銜接 Chuyển đổi bảo hiểm y tế sau khi thôi việc

• 若您結束實習或辭職，依法您將失去第一類投保資格。請務必主動、儘速通知國際處，以便將健保轉回學校(第六類)，避免保障中斷。
  Khi kết thúc thực tập hoặc nghỉ việc, bạn sẽ không còn đủ điều kiện tham gia bảo hiểm theo diện người lao động. Vui lòng thông báo ngay cho Phòng Hợp tác Quốc tế để chuyển bảo hiểm về trường, tránh gián đoạn quyền lợi.
  

💡 小叮嚀： 曾發生同學緊急手術時才發現公司漏辦健保，幸好有學校端預先把關。請主動關心自己的健保狀態，若有變動請第一時間告知我們。
Lưu ý: Vui lòng thường xuyên kiểm tra tình trạng bảo hiểm y tế. Nếu có thay đổi, vui lòng báo cho Phòng Hợp tác Quốc tế sớm nhất.