🚌 Đăng ký ưu đãi xe buýt Đài Trung臺中市公車優惠申請流程

享有「市民限定」雙十公車優惠：每趟公車前 10 公里免費！
Tận hưởng ưu đãi xe buýt “Song Thập” dành riêng cho cư dân Thành phố Đài Trung: Miễn phí 10km đầu tiên cho mỗi chuyến đi!

📝 步驟一：準備文件 (Prepare Documents)
Bước 1: Chuẩn bị giấy tờ

出發前，請務必確認已備妥以下 3 樣東西：
Trước khi đi, hãy đảm bảo bạn đã chuẩn bị đầy đủ 3 thứ sau:

  1. 電子票證： 您要綁定的卡片（如：悠遊卡 EasyCard、一卡通 iPASS）。
    Thẻ điện tử: Thẻ bạn muốn đăng kí nhận ưu đãi (Ví dụ: Thẻ EasyCard , iPASS).
  2. 身分證件： 護照 (Passport) 正本 或 居留證(ARC) 正本。
    Giấy tờ tùy thân: hộ chiếu (bản gốc) và thẻ cư trú (bản gốc)
  3. 在學證明 (Certificate of Enrollment)：
    Giấy xác nhận sinh viên đang theo học tại trường
    • 取得方式： 完成學費繳費 3 天後，登入【學生資訊系統】下載並列印。<🔗下載方式>
      Cách lấy: 3 ngày sau khi hoàn tất nộp học phí, vui lòng đăng nhập vào【Hệ thống thông tin sinh viên】để tải về và in ra. <🔗tải xuống tại đây >
    • 注意：繳費後需等待銀行入帳，請勿繳費當天立即下載，以免系統查無資料。
      Lưu ý: Sau khi đóng tiền cần đợi ngân hàng cập nhật dữ liệu, vui lòng không tải xuống ngay trong ngày vừa nộp tiền để tránh trường hợp hệ thống chưa cập nhật thông tin.

💻 步驟二：線上填寫申請表 (Online Application)
Bước 2: Điền đơn đăng ký trực tuyến

請先上網填寫資料，節省現場辦理時間。
Vui lòng điền thông tin trực tuyến trước để tiết kiệm thời gian khi làm thủ tục tại chỗ.

🏢 步驟三：前往辦理 (Go to City Hall)
Bước 3: Đến làm thủ tục trực tiếp

攜帶上述文件與卡片，親自前往台中市政府辦理綁卡。
Mang theo tất cả các giấy tờ và thẻ đã nêu ở trên, đến trực tiếp tòa thị chính thành phố Đài Trung để đăng kí ưu đãi.

  • 申辦地點： 臺中市政府 (Taichung City Hall)
    Địa điểm: tòa thị chính thành phố Đài Trung
  • 地址： 台中市西屯區臺灣大道三段99號
    Địa chỉ: Số 99, đoạn 3, Đại lộ Đài Loan, khu Tây Đồn, thành phố Đài Trung
  • 交通方式： 搭乘公車至 「市政府站」 下車。
    Cách đi: Đi xe buýt, xuống tại điểm dừng “Tòa thị chính (市政府站)”

⏰ 服務時間 (Service Hours)
Thời gian phục vụ

週一至週五 (Mon – Fri) từ Thứ Hai đến Thứ Sáu

  • 上午：08:00 – 12:00
    Buổi sáng từ 8:00 đến 12:00
  • 下午：13:00 – 17:00
    Buổi chiều từ 13:00 đến 17:00
  • (中午 12:00-13:00 為休息時間，請勿前往)
    (Nghỉ trưa từ 12:00–13:00, vui lòng không đến trong khung giờ này)

💡 小提醒 (Tips)  Mẹo nhỏ

  • 綁定完成後，搭乘台中市公車即享有「10公里免費」優惠。
    Sau khi hoàn thiện liên kết ưu đãi vào thẻ, khi đi xe buýt phạm vi Đài Trung bạn sẽ được hưởng ưu đãi miễn phí 10 km.
  • 上下車請務必都要刷卡。
    Khi lên xe và xuống xe, bạn nhớ quẹt thẻ cả hai lần để được hưởng trọn ưu đãi.